YOU SAID:

Grandma got run over by a reindeer walking home from our house Christmas Eve.

INTO JAPANESE

おばあちゃんは私たちの家のクリスマスイブから家に歩いてトナカイにひかれました。

BACK INTO ENGLISH

Grandma walked home from Christmas Eve in our house and was hit by reindeer.

INTO JAPANESE

おばあちゃんは私たちの家のクリスマスイブから家に歩いてトナカイに見舞われました。

BACK INTO ENGLISH

Grandma was hit by a reindeer walking home from Christmas Eve in our house.

INTO JAPANESE

おばあちゃんは私たちの家でクリスマスイブから家に歩いてトナカイに見舞われた。

BACK INTO ENGLISH

Grandmother walked home from Christmas Eve at our house and a reindeer was hit by the reindeer.

INTO JAPANESE

祖母は私たちの家でクリスマスイブから家に歩いたとトナカイはトナカイに見舞われた。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother walked home from Christmas Eve at our house and the reindeer was hit by a reindeer.

INTO JAPANESE

私の祖母は私たちの家でクリスマスイブから家に歩いたとトナカイはトナカイに見舞われた。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother walked home from Christmas Eve in our house and reindeer was hit by a reindeer.

INTO JAPANESE

私の祖母は私たちの家でクリスマスイブから家に歩いたとトナカイはトナカイに見舞われた。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother walked home from Christmas Eve in our house and reindeer was hit by a reindeer.