YOU SAID:

Come up sometime and see me.

INTO JAPANESE

いつか出てし、私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Sometime, I see.

INTO JAPANESE

いつか、私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

One day, I see.

INTO JAPANESE

ある日、参照してください。

BACK INTO ENGLISH

One day, please see.

INTO JAPANESE

ある日を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the day.

INTO JAPANESE

日を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the day.