YOU SAID:

Comedy just pokes at problems, rarely confronts them squarely. Drama is like a plate of meat and potatoes, comedy is rather the dessert, a bit like meringue.

INTO JAPANESE

コメディの問題でつつくだけ、ほとんどそれらに真正面から立ち向かいます。肉とジャガイモのプレートのようなドラマは、コメディはメレンゲのようなビット、デザートではなく。

BACK INTO ENGLISH

Peck in a matter of a comedy, only rarely confronts them squarely. Drama like a plate of meat and potatoes, comedy is a bit like meringue, dessert instead.

INTO JAPANESE

喜劇の問題でペックは稀だけそれらを真正面から立ち向かいます。肉とジャガイモのプレートのようなドラマ、コメディはメレンゲのようなビットですデザート代わりに。

BACK INTO ENGLISH

In the comedy problem Peck only rarely them squarely opposes it. Drama like a plate of meat and potatoes, comedy is a bit like a meringue dessert instead.

INTO JAPANESE

コメディ問題ペック稀だけでは、それらはまともにそれを反対しています。肉とじゃがいものプレートのようなドラマ、コメディです少しメレンゲのデザートのような代わりに

BACK INTO ENGLISH

Only rarely comedy problem Peck they are squarely opposed it. Drama like a plate of meat and potatoes, comedy is instead a little bit like a meringue dessert

INTO JAPANESE

まれにしかお笑い問題ペック、真正面からそれに反対しました。ドラマのように肉とジャガイモ、コメディのプレートは少しだけ代わりにメレンゲのデザートのような

BACK INTO ENGLISH

Rare comedy problem Peck, front opposed it. The plate of meat and potatoes, comedy is just a little place like meringue dessert

INTO JAPANESE

珍しいコメディ問題ペック、前面それに反対しました。肉とじゃがいも、コメディのプレートはメレンゲのデザートのようなただ場所です。

BACK INTO ENGLISH

Rare comedy problem Peck, front opposed it. Like meringue dessert plate of meat and potatoes, comedy is just the place.

INTO JAPANESE

珍しいコメディ問題ペック、前面それに反対しました。肉とジャガイモのメレンゲのデザート プレートのようなコメディは場所でだけです。

BACK INTO ENGLISH

Rare comedy problem Peck, front opposed it. Comedy, such as the meat and potatoes of meringue dessert plate is only in place.

INTO JAPANESE

珍しいコメディ問題ペック、前面それに反対しました。メレンゲのデザート プレートの肉とジャガイモなどのコメディは、場所でのみです。

BACK INTO ENGLISH

Rare comedy problem Peck, front opposed it. Meringue dessert plate of meat and potatoes, comedy is only in places.

INTO JAPANESE

珍しいコメディ問題ペック、前面それに反対しました。肉とジャガイモのメレンゲのデザート プレート、喜劇の場所でのみです。

BACK INTO ENGLISH

Rare comedy problem Peck, front opposed it. It is only in the meat and potatoes of meringue dessert plate, comedy location.

INTO JAPANESE

珍しいコメディ問題ペック、前面それに反対しました。それは、メレンゲのデザート プレート、お笑い場所の肉とジャガイモのみです。

BACK INTO ENGLISH

Rare comedy problem Peck, front opposed it. It is only the meringue dessert plate, comedy location of meat and potatoes.

INTO JAPANESE

珍しいコメディ問題ペック、前面それに反対しました。メレンゲのデザート プレート、肉とジャガイモの喜劇の場所のみです。

BACK INTO ENGLISH

Rare comedy problem Peck, front opposed it. It is only the location of the comedy of the meringue dessert plates, meat and potatoes.

INTO JAPANESE

珍しいコメディ問題ペック、前面それに反対しました。メレンゲのデザート プレート、肉とジャガイモの喜劇の場所のみです。

BACK INTO ENGLISH

Rare comedy problem Peck, front opposed it. It is only the location of the comedy of the meringue dessert plates, meat and potatoes.