YOU SAID:

Coming out, even when it's raining down. Can't stop now, can't stop so shut your mouth. Shut your mouth and if you don't know it then know it.

INTO JAPANESE

雨が降っていても出てきます。今やめられない、やめられないので口を閉じてください。口を閉じて、知らないならそれを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

It comes out even if it is raining. I can't stop now, so close my mouth. Close your mouth and if you don't know it.

INTO JAPANESE

雨が降っていても出てきます。今やめられないので、口を閉じてください。口を閉じて、知らない場合。

BACK INTO ENGLISH

It comes out even if it is raining. Close your mouth so you can't stop now. If you do not know your mouth closed.

INTO JAPANESE

雨が降っていても出てきます。口を閉じてすぐに止められないようにします。口が閉じていることがわからない場合。

BACK INTO ENGLISH

It comes out even if it is raining. Close your mouth so you can't stop right away. If you do not know that your mouth is closed.

INTO JAPANESE

雨が降っていても出てきます。すぐに止まらないように口を閉じてください。口が閉じていることを知らない場合。

BACK INTO ENGLISH

It comes out even if it is raining. Close your mouth so that you do not stop immediately. If you do not know that your mouth is closed.

INTO JAPANESE

雨が降っていても出てきます。すぐに止まらないように口を閉じてください。口が閉じていることを知らない場合。

BACK INTO ENGLISH

It comes out even if it is raining. Close your mouth so that you do not stop immediately. If you do not know that your mouth is closed.