YOU SAID:

I don't have the energy to pretend to like you today

INTO JAPANESE

今日は君を好きにする気持ちがない

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like you today

INTO JAPANESE

今日は君のようには感じない

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like you today.

INTO JAPANESE

今日は君のようには感じない。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like you today.