YOU SAID:

Coming out of my cage And I've been doing just fine Gotta gotta be down Because I want it all It started out with a kiss How did it end up like this?

INTO JAPANESE

私のケージから出てくる そして、私はちょうどうまくやっていた 落ち込まなきゃ 私はそれをすべて望んでいるので それはキスで始まった どうしてこんな風になったのか。

BACK INTO ENGLISH

coming out of my cage And I was just doing well We've got to get depressed. Because I want it all It started with a kiss. Why did it become like this?

INTO JAPANESE

檻から出てきます そして、私はちょうどうまくいっていました 私たちは落ち込んでいなければなりません。 全部欲しいから それはキスから始まりました。 なんでこんな感じになったの？

BACK INTO ENGLISH

I'm going to come out of the cage. And I was just doing well We have to be depressed. Because I want it all. It started with a kiss. Why did it look like this?

INTO JAPANESE

私はケージから出てきます。 そして、私はちょうどうまくやっていた 私たちは落ち込まなければなりません。 なぜなら、私はそれをすべて欲しいからです。 それはキスから始まりました。 なぜこんな感じだったのか?

BACK INTO ENGLISH

I come out of the cage. And I was just doing well We have to get depressed. Because I want it all. It started with a kiss. Why was it like this?

INTO JAPANESE

私はケージから出てきます。 そして、私はちょうどうまくやっていた 私たちは落ち込まなければなりません。 なぜなら、私はそれをすべて欲しいからです。 それはキスから始まりました。 どうしてこんな感じだったの?

BACK INTO ENGLISH

I come out of the cage. And I was just doing well We have to get depressed. Because I want it all. It started with a kiss. Why was it like this?