YOU SAID:

COMMANDER Holding her is dangerous. If word of this gets out, it could generate sympathy for the Rebellion in the senate. VADER I have traced the Rebel spies to her. Now she is my only link to find their secret base! COMMANDER She'll die before she tells you anything. VADER Leave that to me. Send a distress signal and then inform the senate that all aboard were killed! Another Imperial Officer approaches Vader and the Commander. They stop and snap to attention. SECOND OFFICER Lord Vader, the battle station plans are not aboard this ship! And no transmissions were made. An escape pod was jettisoned during the fighting, but no life forms were aboard. Vader turns to the Commander. VADER She must have hidden the plans in the escape pod. Send a detachment down to retrieve them. See to it personally, Commander. There'll be no one to stop us this time. COMMANDER Yes, sir.

INTO JAPANESE

彼女を保持している司令官は危険です。このうわさになると、上院の反乱の同情を生成それでした。 ベイダーに反乱軍のスパイを追ってきた

BACK INTO ENGLISH

Commander holding her is dangerous. This rumor, generated sympathy for the rebellion in the Senate that did it. Traced the rebel spies in Bader

INTO JAPANESE

彼女を保持している司令官は危険です。 この噂は、やったことを上院に反乱を憐れむ歌生成されました。バーダーで反乱軍のスパイを追跡

BACK INTO ENGLISH

Commander holding her is dangerous. This rumor was generated sympathy for the rebellion in the Senate did. Track rebel spies in Bader

INTO JAPANESE

彼女を保持している司令官は危険です。この噂は生成された同情上院の反乱でした。バーダーのトラック反乱軍のスパイ

BACK INTO ENGLISH

Commander holding her is dangerous. This rumor was generated sympathetic Senate revolt. Bader track rebel spy

INTO JAPANESE

彼女を保持している司令官は危険です。この噂が生成された交感神経上院反乱。バーダーは、反乱軍のスパイを追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Commander holding her is dangerous. This rumor was generated sympathetic Senate revolt. Bader tracks rebel spies.

INTO JAPANESE

彼女を保持している司令官は危険です。この噂が生成された交感神経上院反乱。バーダーは、反乱軍のスパイを追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Commander holding her is dangerous. This rumor was generated sympathetic Senate revolt. Bader tracks rebel spies.