YOU SAID:

Comment vas-tu yau-de-poêle ? Très bien, et toi ture-en-zinc ?

INTO JAPANESE

コンロ、調子はどう？結構です、あなたは亜鉛芝ですか？

BACK INTO ENGLISH

Konro, how are you? Fine, are you a zinc grass?

INTO JAPANESE

コンロ、元気？元気だよ、君は亜鉛草？

BACK INTO ENGLISH

Konro, how are you? I'm fine, are you zinc grass?

INTO JAPANESE

コンロ、元気？私は元気だよ、君はジンクスかい？

BACK INTO ENGLISH

Konro, how are you? I'm fine, are you jinxed?

INTO JAPANESE

コンロ、元気？私は大丈夫よ、あなたは何か呪われてるの？

BACK INTO ENGLISH

Konro, how are you? I'm fine, are you cursed or something?

INTO JAPANESE

コンロ、元気？大丈夫だよ、呪われてるのかな？

BACK INTO ENGLISH

Konro, how are you? I'm fine, am I cursed?

INTO JAPANESE

コンロ、元気？ 大丈夫だよ、呪われてるのかな？

BACK INTO ENGLISH

Konro, how are you? I'm fine, am I cursed?