YOU SAID:

commit soup on the side

INTO JAPANESE

側でコミット スープ

BACK INTO ENGLISH

Commit broth on the side

INTO JAPANESE

側にスープをコミットします。

BACK INTO ENGLISH

Commit the soup on the side.

INTO JAPANESE

サイドにスープを置く。

BACK INTO ENGLISH

Put the soup on the side.

INTO JAPANESE

スープを横に置きます。

BACK INTO ENGLISH

Put the soup beside.

INTO JAPANESE

横にスープを入れます。

BACK INTO ENGLISH

Next into soup.

INTO JAPANESE

次にスープ。

BACK INTO ENGLISH

Next was the soup.

INTO JAPANESE

次はスープ。

BACK INTO ENGLISH

Next was the soup.