YOU SAID:

Compete valiantly to claim swift and sure victory over your foes in this battle of immense wits and intellectual abilities

INTO JAPANESE

巨大な知恵と知的能力のこの戦いであなたの敵に対して迅速かつ確実な勝利を主張するために勇敢に競争してください

BACK INTO ENGLISH

Compete bravely to claim a quick and secure victory over your enemies in this battle of immense wisdom and intellectual abilities.

INTO JAPANESE

巨大な知恵と知的能力のこの戦いで、敵に対して迅速かつ確実な勝利を主張するために勇敢に競争してください。

BACK INTO ENGLISH

Compete bravely to claim a quick and secure victory over your enemies in this battle of immense wisdom and intellectual abilities.