YOU SAID:

COMPETENCE acts IN THE EXERCISE OF SUPPLIERS' EXCEPTIONAL COMPETENCE §1. They will neither perceive nor assume justice if they practice corruption;

INTO JAPANESE

サプライヤーの卓越した能力を行使するための能力 § 1.腐敗行為を行った場合、彼らは正義を認識したり仮定したりすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Ability to Exercise Supplier Excellence § 1. If they engage in corrupt practices, they will not recognize or assume justice.

INTO JAPANESE

サプライヤーエクセレンスを行使する能力 § 1。 彼らが汚職行為に関与した場合、彼らは正義を認めたり仮定したりしません。

BACK INTO ENGLISH

Ability to exercise supplier excellence § 1. If they engage in corrupt practices, they will not acknowledge or assume justice.

INTO JAPANESE

サプライヤーの運動能力 excellence § 1. 彼らが汚職行為に関与した場合、彼らは正義を認めたり仮定したりすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Exercise ability of the supplier excellence § 1. If they engage in corrupt practices, they will not acknowledge or assume justice.

INTO JAPANESE

サプライヤーの運動能力 excellence § 1. 彼らが汚職行為に関与した場合、彼らは正義を認めたり仮定したりすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Exercise ability of the supplier excellence § 1. If they engage in corrupt practices, they will not acknowledge or assume justice.