YOU SAID:

*complains to someone about controversial topics and how they wouldn't be CONTROVERSIAL if people would just shut up and stop whining about stuff that 99.99% of people have no control over*

INTO JAPANESE

*論争の的になっているトピックと、99.99％の人がコントロールできないものについて黙って泣き止むとしたら、論争の的になっているトピックや、どのようにしてCONTROVERSIALにならないかについての不満

BACK INTO ENGLISH

* If you shut up and cries out over controversial topics and what 99.99% people can not control, dissatisfaction over controversial topics and how not to become CONTROVERSIAL

INTO JAPANESE

*論争の的になっているトピックと、99.99％の人々が制御できないことを黙って叫んだ場合、論争の的になっているトピックに対する不満とどのようにCONTROVERSIALにならないための不満

BACK INTO ENGLISH

* Dissatisfaction with the controversial topic and when it cries out that 99.99% of the people can not control it, dissatisfaction with the controversial topic and dissatisfaction for how to not become CONTROVERSIAL

INTO JAPANESE

*物議を醸すトピックに対する不満と99.99％の人々がそれを制御できないと叫んだとき、物議を醸すトピックに対する不満とどのようにならないかに対する不満CONTROVERSIAL

BACK INTO ENGLISH

* Dissatisfaction with controversial topics and dissatisfaction with dissatisfaction with controversial topics when people shout out that 99.99% can not control it CONTROVERSIAL

INTO JAPANESE

* 99.99％がそれを制御できないと叫ぶとき、物議を醸すトピックに対する不満と物議を醸すトピックに対する不満を持つ不満

BACK INTO ENGLISH

* Dissatisfaction with dissatisfaction with controversial topics and dissatisfaction with controversial topics when 99.99% shout out of control

INTO JAPANESE

*論争の的となっているトピックに対する不満と不満

BACK INTO ENGLISH

* Dissatisfaction and frustration with controversial topics

INTO JAPANESE

*物議を醸すトピックに対する不満と不満

BACK INTO ENGLISH

* Dissatisfaction and frustration with controversial topics