YOU SAID:

Complicated life is living complicatedly, which makes life complicated.

INTO JAPANESE

複雑な人生は複雑、住んでいる、人生を複雑になります。

BACK INTO ENGLISH

Live in complex, a complex life, life becomes complicated.

INTO JAPANESE

ライブの複合体、複雑な生活生活が複雑になります。