YOU SAID:

compose this message or not so the dog got out because of the boy and he died someday later because of a disease called pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis so thats all

INTO JAPANESE

このメッセージを作成するかどうかにかかわらず、犬は男の子のために出て行き、彼はいつかニューモノウルトラマイクロスコピックシリコボルカノコニオーシスと呼ばれる病気のために亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not he made this message, the dog went out for the boy, and one day he died of a disease called New Mono Ultra Microscopic Sirico Volcanoconiosis.

INTO JAPANESE

彼がこのメッセージを出したかどうかにかかわらず、犬は男の子のために出かけました、そしてある日、彼は新しいモノラル超顕微鏡的シリコ火山炎と呼ばれる病気で亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not he issued this message, the dog went out for the boy, and one day he died of a new monaural super-microscopic Sirico volcanic flame.

INTO JAPANESE

彼がこのメッセージを出したかどうかにかかわらず、犬は男の子のために出かけました、そしてある日、彼は新しいモノラルの超微視的なシリコ火山の炎で死にました。

BACK INTO ENGLISH

Whether he issued this message or not, the dog went out for the boy, and one day he died in the flames of a new monaural ultra-microscopic Sirico volcano.

INTO JAPANESE

彼がこのメッセージを出したかどうかにかかわらず、犬は男の子のために出かけました、そしてある日、彼は新しいモノラルの超顕微鏡的なシリコ火山の炎の中で死にました。

BACK INTO ENGLISH

Whether he issued this message or not, the dog went out for the boy, and one day he died in the flames of a new monaural ultra-microscopic Sirico volcano.