YOU SAID:

Computers are bad at translating things.

INTO JAPANESE

コンピューターは、物事を翻訳が下手。

BACK INTO ENGLISH

Computer translations are bad things.

INTO JAPANESE

コンピューター翻訳では悪いことです。

BACK INTO ENGLISH

It is a machine translation isn't a bad thing.

INTO JAPANESE

機械翻訳悪いことはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no bad machine translation.

INTO JAPANESE

悪い機械翻訳はありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a bad machine translation.

INTO JAPANESE

悪い機械翻訳ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not a bad machine translation.