YOU SAID:

Concern for man and his fate must always form the chief interest of all technical endeavors. Never forget this in the midst of your diagrams and equations

INTO JAPANESE

人と彼の運命への関心は常にすべての技術的努力の主な利益を形成する必要があります。あなたの図や方程式の真っ只中でこれを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

The interest in the person and his destiny should always form the main benefit of all the technical effort. Remember this in the midst of your diagrams and equations

INTO JAPANESE

人への関心と彼の運命は常にすべての技術的努力の主な利益を形成するべきです。あなたの図と方程式の中でこれを覚えていてください

BACK INTO ENGLISH

The interest in people and his destiny should always form the main benefit of all technical efforts. Remember this in your diagrams and equations

INTO JAPANESE

人々への関心と彼の運命は常にすべての技術的努力の主な利益を形成するべきです。あなたの図と方程式でこれを覚えていてください

BACK INTO ENGLISH

Interest in people and his destiny should always form the main benefit of all technical efforts. Remember this with your diagrams and equations

INTO JAPANESE

人々への関心と彼の運命は常にすべての技術的努力の主な利益を形成するべきです。あなたの図表と方程式でこれを覚えなさい

BACK INTO ENGLISH

Interest in people and his destiny should always form the main benefit of all technical efforts. Remember this with your diagrams and equations