YOU SAID:

Condolences are offered for the totality of these events. A friend who cuts you is a friend poorly.

INTO JAPANESE

これらの出来事全体に対して哀悼の意を表します。あなたを傷つける友人は、悪い友人です。

BACK INTO ENGLISH

We extend our deepest condolences to all of these events. A friend who hurts you is a bad friend.

INTO JAPANESE

これらすべての出来事に対し、心からお悔やみを申し上げます。あなたを傷つける友人は悪い友人です。

BACK INTO ENGLISH

We offer our deepest condolences for all these incidents. A friend who hurts you is a bad friend.

INTO JAPANESE

これらすべての出来事に対し、心からお悔やみを申し上げます。あなたを傷つける友人は悪い友人です。

BACK INTO ENGLISH

We offer our deepest condolences for all these incidents. A friend who hurts you is a bad friend.