YOU SAID:

Confidence, a fool's substitute for intelligence.

INTO JAPANESE

自信、知性に代わる愚か者。

BACK INTO ENGLISH

A fool who replaces confidence and intelligence.

INTO JAPANESE

自信と知性に取って代わる愚か者。

BACK INTO ENGLISH

Fools who replace confidence and intelligence.

INTO JAPANESE

自信と知性に取って代わる愚か者。

BACK INTO ENGLISH

A fool who replaces self-confidence and intelligence.

INTO JAPANESE

自信と知性に取って代わる愚か者。

BACK INTO ENGLISH

Fools who replace confidence and intelligence.

INTO JAPANESE

自信と知性を置き換える愚か者。

BACK INTO ENGLISH

Fools who replace confidence and intelligence.