YOU SAID:
conflicted all the time with these thoughts on my mind and they all lead to hurt
INTO JAPANESE
私の心のこれらの考えと常に衝突し、それらはすべて傷つけます
BACK INTO ENGLISH
Always clash with these thoughts in my heart and they all hurt
INTO JAPANESE
常に私の心の中でこれらの考えと衝突し、すべてが傷つく
BACK INTO ENGLISH
Always clash with these thoughts in my heart and everything hurts
INTO JAPANESE
常に私の心の中でこれらの考えと衝突し、すべてが痛い
BACK INTO ENGLISH
Always clash with these thoughts in my heart and everything hurts
Yes! You've got it man! You've got it
