YOU SAID:
Conlang fans participate in conlang relays to learn one another's languages.
INTO JAPANESE
Conlangファンはconlangリレーに参加してお互いの言語を学びます。
BACK INTO ENGLISH
Conlang fans participate in conlang relays and learn each other's languages.
INTO JAPANESE
Conlangファンはconlangリレーに参加し、お互いの言語を学びます。
BACK INTO ENGLISH
Conlang fans join the conlang relay and learn each other's languages.
INTO JAPANESE
Conlangファンはconlangリレーに参加してお互いの言語を学びます。
BACK INTO ENGLISH
Conlang fans participate in conlang relays and learn each other's languages.
INTO JAPANESE
Conlangファンはconlangリレーに参加し、お互いの言語を学びます。
BACK INTO ENGLISH
Conlang fans join the conlang relay and learn each other's languages.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
