YOU SAID:

Connie wants to go get some strawberry milk from Shop Rite but it's too late to go out so she won't get any strawberry milk so she'll have to make do with chocolate milk but chocolate milk isn't nearly good as strawberry milk because pink milk is bett

INTO JAPANESE

コニーがショップの儀式からイチゴ牛乳を取りに行くに望んでいるが、彼女はいちごミルクを得ることはありませんので、彼女はチョコレート ミルクで行うようにする必要がありますが、チョコレート ミルクはへたくそピンクのミルクが bett いちごミルクとしてほぼなので外出には手遅れ

BACK INTO ENGLISH

May have to do so you don't get a strawberry milk she wants to go to Connie took a strawberry milk from the Shop Rite, but her chocolate milk, chocolate milk is milk hetakuso pink bett strawberry milk and then nearly so it's too late to go out

INTO JAPANESE

イチゴを取得しないようにする必要がありますミルク彼女はコニーに行きたいショップの儀式が彼女のチョコレート ミルクいちごミルクを取った、チョコレート ミルク、bett ストロベリー ミルク ピンク hetakuso し、手遅れになって外出するので、ほぼ

BACK INTO ENGLISH

Must be so you don't get the strawberry milk she want Kony to Shop Rite took her chocolate milk strawberry milk, chocolate milk, bett strawberry milk pink hetakuso and it is too late, to go out, so nearly

INTO JAPANESE

ショップの儀式にコニーが欲しいといちごミルクを取った彼女のチョコレート ミルクいちごミルク、チョコレート ミルク、bett ストロベリー ミルク ピンクの hetakuso、それは遅すぎる、ほぼ外出するを取得しないようにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

She took the strawberry milk and want to Shop Rite Connie's chocolate strawberry milk, chocolate milk, strawberry milk pink bett hetakuso, almost to go out, it's too late you so you don't get there.

INTO JAPANESE

彼女はイチゴ牛乳を取り、ほぼに行く、それは遅すぎるショップ儀式コニー チョコレートいちごミルク、チョコレート ミルク、ストロベリー ミルク ピンク bett hetakuso したいあなたが取得しないように。

BACK INTO ENGLISH

She took the strawberry milk almost to want it too late Shop Rite Connie chocolate strawberry milk, chocolate milk, strawberry milk pink bett hetauso, you don't get to go.

INTO JAPANESE

彼女は遅すぎるショップ儀式コニー チョコレートいちごミルク、チョコレート ミルク、ストロベリー ミルク ピンク bett hetauso たいほぼイチゴミルクを取り、行くを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

She too late Shop Rite Connie chocolate strawberry milk, chocolate milk, strawberry milk pink bett hetauso would almost take a strawberry milk, go does not get.

INTO JAPANESE

彼女遅すぎるショップ儀式コニー チョコレートいちごミルク、チョコレート ミルク、ストロベリー ミルク ピンク bett hetauso ほぼイチゴ牛乳を取るだろう、行くが取得できません。

BACK INTO ENGLISH

Would almost take a strawberry milk too late she Shop Rite Connie chocolate strawberry milk, chocolate milk, strawberry milk pink bett hetauso, cannot get going.

INTO JAPANESE

いちごミルクを取るほとんど遅すぎる彼女ショップ儀式コニー チョコレートいちごミルク、チョコレート ミルク、イチゴミルク ピンク bett hetauso、軌道に乗ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Almost too late he take the strawberry milk cannot ride her shop Rite Connie chocolate strawberry milk, chocolate milk, strawberry milk pink bett hetauso, orbit.

INTO JAPANESE

ほぼ手遅れ彼取るいちごミルクが彼女の店の儀式コニー チョコレートいちごミルク、チョコレート ミルク、イチゴミルク ピンク bett hetauso、軌道に乗ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Almost too late you cannot ride her shop Rite Connie chocolate strawberry milk, chocolate milk, strawberry milk pink bett hetauso, orbit takes his strawberry milk.

INTO JAPANESE

遅すぎるほとんど彼女のショップ儀式コニー チョコレートいちごミルク、チョコレート ミルク、イチゴミルク ピンク bett hetauso に乗ることはできません、軌道を取る彼のイチゴミルク。

BACK INTO ENGLISH

Never too late most of her shop Rite Connie chocolate strawberry milk, chocolate milk, strawberry milk pink bett hetauso ride strawberry milk's not going to take him.

INTO JAPANESE

決して遅すぎるほとんど彼女の店の儀式コニー チョコレートいちごミルク、チョコレート ミルク、イチゴミルク ピンク bett hetauso 乗るいちごミルクの彼を取るつもりはないのです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to take him in her shop Rite Connie chocolate strawberry milk, chocolate milk, strawberry milk, strawberry milk pink bett hetauso ride almost never too late.

INTO JAPANESE

それは彼女のショップ儀式コニー チョコレートいちごミルク、チョコレート ミルク、いちごミルクの彼を取るつもりはないストロベリー ミルク ピンク bett hetauso 乗ってほとんど遅すぎます。

BACK INTO ENGLISH

It's going to take him in her shop Rite Connie chocolate strawberry milk, chocolate milk, strawberry milk not strawberry milk pink bett hetauso ride, almost too late.

INTO JAPANESE

それは彼女の店の儀式コニー チョコレートいちごミルク、チョコレート ミルク、いちごミルクないストロベリー ミルク ピンク bett hetauso 乗ってで彼を取るつもりはほとんど手遅れ。

BACK INTO ENGLISH

It's going to take him in her shop Rite Connie chocolate strawberry milk, chocolate milk, strawberry milk not strawberry milk pink bett hetauso ride is almost too late.

INTO JAPANESE

それは彼女ショップ儀式コニー チョコレートいちごミルク、チョコレート ミルク、いちごミルクないイチゴ牛乳ピンク bett hetauso 乗り心地はほぼ手遅れに連れて行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It's his woman Shop Rite Connie chocolate strawberry milk, chocolate milk, strawberry milk not strawberry milk pink bett hetauso ride is going to take you almost too late.

INTO JAPANESE

それは、彼の女性ショップ儀式コニー チョコレートいちごミルク、チョコレート ミルク、いちごミルクないイチゴ牛乳ピンク bett hetauso ライドはほとんど手遅れあなたを取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is not his female Shop Rite Connie chocolate strawberry milk, chocolate milk, strawberry milk strawberry milk pink bett hetauso ride is almost too late is going to take you.

INTO JAPANESE

それはない彼の女性ショップ儀式コニー チョコレートいちごミルク、チョコレート ミルク、いちごミルクいちごミルク ピンク bett hetauso ライドはほとんど手遅れはあなたを取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It's not his female Shop Rite Connie chocolate strawberry milk, chocolate milk, strawberry milk strawberry milk pink bett hetauso ride is almost too late is going to take you.

INTO JAPANESE

それはない彼の女性ショップ儀式コニー チョコレートいちごミルク、チョコレート ミルク、いちごミルクいちごミルク ピンク bett hetauso ライドはほとんど手遅れはあなたを取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It's not his female Shop Rite Connie chocolate strawberry milk, chocolate milk, strawberry milk strawberry milk pink bett hetauso ride is almost too late is going to take you.