YOU SAID:

Connor retrieved his decrepit horn.

INTO JAPANESE

コナーは、彼の老朽化したホーンを取得されます。

BACK INTO ENGLISH

Connor will get his dilapidated Horn.

INTO JAPANESE

コナーは、彼の老朽化した角を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Connor takes his dilapidated corners.

INTO JAPANESE

コナーは、彼の老朽化した角を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Connor takes the angle of his aging.

INTO JAPANESE

コナーは、彼の老化の角を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Connor takes the angle of his aging.