YOU SAID:

Consciousness consists of transmissions of quantum energy. “Quantum” means an evolving of the joyous. We exist as a resonance cascade. By ennobling, we exist.

INTO JAPANESE

意識は、量子エネルギーのトランス ミッションで構成されています。「量子」は、楽しいの進化を意味します。私たちは共鳴カスケードとして存在します。尚で私たちは存在します。

BACK INTO ENGLISH

Consciousness consists in the transmission of quantum energy. The "quantum" is a fun means to evolve. We exist as a resonance cascade. Plus, we present.

INTO JAPANESE

意識は、量子エネルギーの伝送で構成されます。「量子」は、楽しい進化するということです。私たちは共鳴カスケードとして存在します。さらに、提案します。

BACK INTO ENGLISH

Consciousness consists in the transmission of quantum energy. "Quantum" was fun is that to evolve. We exist as a resonance cascade. In addition, we proposed.

INTO JAPANESE

意識は、量子エネルギーの伝送で構成されます。「量子」楽しかった進化することです。私たちは共鳴カスケードとして存在します。さらに、提案しました。

BACK INTO ENGLISH

Consciousness consists in the transmission of quantum energy. "Quantum" evolved to be enjoyed. We exist as a resonance cascade. In addition, proposed.

INTO JAPANESE

意識は、量子エネルギーの伝送で構成されます。楽しむことのできる「量子」が進化しました。私たちは共鳴カスケードとして存在します。さらに、提案しました。

BACK INTO ENGLISH

Consciousness consists in the transmission of quantum energy. You can enjoy the "quantum" has evolved. We exist as a resonance cascade. In addition, proposed.

INTO JAPANESE

意識は、量子エネルギーの伝送で構成されます。「量子」を楽しむことができます進化しています。私たちは共鳴カスケードとして存在します。さらに、提案しました。

BACK INTO ENGLISH

Consciousness consists in the transmission of quantum energy. You can enjoy the "quantum" has evolved. We exist as a resonance cascade. In addition, proposed.