YOU SAID:

Consider the coconut (the what?) Consider its tree We use each part of the coconut, that's all we need We make our nets from the fibers The water is sweet inside We use the leaves to build fires We cook up the meat inside

INTO JAPANESE

ココナッツのことを考えてください（それは何ですか？） その木について考えてください 私たちはココナッツの各部分を使用します、私たちが必要とするのはそれだけです 私たちは繊維から網を作ります 中の水は甘いです 私たちは葉を使って火を起こします 私たちは中の肉を調理します

BACK INTO ENGLISH

Think of a coconut (what is that?) Think of that tree We use each part of the coconut, that's all we need We make a net from the fibers The water inside is sweet. We use leaves to start a fire.

INTO JAPANESE

ココナッツのことを考えてください (それは何ですか?) あの木のことを考えてください ココナッツの各部分を使用します、必要なのはそれだけです 繊維からネットを作ります 中に入っている水は甘いです。葉っぱを使って火を起こします。

BACK INTO ENGLISH

Think of a coconut (what is that?) Think of that tree Use each part of the coconut, that's all you need Make a net from the fibers The water inside is sweet . Use leaves to start a fire.

INTO JAPANESE

ココナッツのことを考えてください (それは何ですか?) あの木のことを考えてください ココナッツの各部分を使用してください、必要なのはそれだけです 繊維から網を作ります その中の水は甘いです。葉っぱを使って火を起こします。

BACK INTO ENGLISH

Think of a coconut (what is that?) Think of that tree Use each part of the coconut, that's all you need Create a net from the fibers The water in it is sweet. Use leaves to start a fire.

INTO JAPANESE

ココナッツのことを考えてください (それは何ですか?) あの木のことを考えてください ココナッツの各部分を使用してください、必要なのはそれだけです 繊維から網を作ります その中の水は甘いです。葉っぱを使って火を起こします。

BACK INTO ENGLISH

Think of a coconut (what is that?) Think of that tree Use each part of the coconut, that's all you need Create a net from the fibers The water in it is sweet. Use leaves to start a fire.