YOU SAID:

considering the feelings of some empty ears only in the cloud I myself decided to ship the incredible however, small eyes, small dots long draw

INTO JAPANESE

長い小さなドットを描く小さな目、しかし、信じられないほどを出荷することを決めた私自身クラウドでのみいくつかの空の耳の気持ちを考える

BACK INTO ENGLISH

small eyes long small dots to draw, but i decided to ship the incredible considering the feelings of some empty ears only in own cloud

INTO JAPANESE

描くには、小さな目の長い小さなドットが、私自身クラウドでのみいくつかの空の耳の感情を考慮した信じられないほどを出荷することを決めた

BACK INTO ENGLISH

to draw small eyes long little dots, but i decided to ship the incredible considering the feelings of some empty ears only in own cloud

INTO JAPANESE

長い小さな目を描画する小さな点が、私を決めた独自クラウドでのみいくつかの空の耳の感情を考慮した信じられないほどを出荷するには

BACK INTO ENGLISH

in delivering an incredible considering the feelings of some empty ears only in small point to draw a little long but i decided its own cloud

INTO JAPANESE

信じられないほどを考慮したを提供する上でいくつかの感情を空に小さな点は少し長いを描画するだけで耳が、独自のクラウドを決定しました

BACK INTO ENGLISH

considering the incredible on offer some emotions in the sky is small long little decided to paint only the ear's own cloud

INTO JAPANESE

考えると信じられないほどのオファーに空にいくつかの感情が小さい少し長い耳の雲だけをペイントすることを決めた

BACK INTO ENGLISH

decided to paint only the long ear clouds emotion given the incredible offer to empty some small little

INTO JAPANESE

少しいくつかの小さな空に信じられないほどの提供を与えられて長い耳雲感情だけをペイントすることを決めた

BACK INTO ENGLISH

decided to paint only the long ear clouds emotion, given the incredible small empty a little some offer

INTO JAPANESE

指定された信じられないほどの小空少しいくつかの提供の長い耳の雲感情だけをペイントすることを決めた

BACK INTO ENGLISH

decided to paint just a little unbelievable given the small empty for some long ear clouds emotion

INTO JAPANESE

小さな空を与えられたいくつかの長い耳雲感情からだけ少し信じ難い塗装にしました

BACK INTO ENGLISH

paint only from some given the small empty long ear clouds emotion a little hard to believe

INTO JAPANESE

いくつかの小さな空長い耳雲感情を少し信じ難い特定からのみペイントします

BACK INTO ENGLISH

the paint only from certain small empty long ear clouds emotion a little hard to believe

INTO JAPANESE

特定の小さな空長い耳の雲の感情は少し信じ難いからのみ塗装

BACK INTO ENGLISH

paint only from the feelings of certain small empty long ear clouds is a little hard to believe

INTO JAPANESE

特定の小さな空長い耳雲の気持ちからだけ塗料が少し信じ難い

BACK INTO ENGLISH

just from the feeling of a small empty long ear clouds paint is a little hard to believe

INTO JAPANESE

小さな空長い耳の感じからちょうど雲塗装は少し信じ難い

BACK INTO ENGLISH

from a small empty long ears feel just incredible clouds painted a little

INTO JAPANESE

小さな空長い耳から感じる塗装少しだけ信じられないほどの雲

BACK INTO ENGLISH

just a little painted small empty long ears feel incredible clouds

INTO JAPANESE

ちょうど少し塗られた小さな空長い耳感じる信じられないほどの雲

BACK INTO ENGLISH

just a little painted small empty long ears feel incredible clouds