YOU SAID:

consoles are superior to computers in every way

INTO JAPANESE

コンソールはすべての方法でコンピューターに優れています。

BACK INTO ENGLISH

Console is better on your computer in any way.

INTO JAPANESE

コンソールは、任意の方法でコンピューターに勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Console should in any way your computer will.

INTO JAPANESE

コンソールは、あなたのコンピューターが任意の方法でする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should be in any way your computer console.

INTO JAPANESE

コンピューター本体を何らかの方法でする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need a computer in any way.

INTO JAPANESE

あなたは、任意の方法でコンピューターを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You have have your computer in any way.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターは、任意の方法で持っています。

BACK INTO ENGLISH

Your computer has in any way.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターは、任意の方法では。

BACK INTO ENGLISH

Is your computer in any way.

INTO JAPANESE

任意の方法であなたのコンピューターです。

BACK INTO ENGLISH

It is your computer in any way.

INTO JAPANESE

任意の方法であなたのコンピューターです。

BACK INTO ENGLISH

It is your computer in any way.