YOU SAID:

constipation medication deportation sensation sweeping the nation

INTO JAPANESE

全国を席巻する便秘薬追放感

BACK INTO ENGLISH

The feeling of constipation and drug banishment sweeping the country

INTO JAPANESE

全国を席巻する便秘と薬物追放の感覚。

BACK INTO ENGLISH

Constipation and a sense of drug banishment sweeping the country.

INTO JAPANESE

便秘と麻薬追放の感覚が全国を席巻している。

BACK INTO ENGLISH

Constipation and a sense of drug banishment are sweeping the country.

INTO JAPANESE

便秘と麻薬追放の感覚が国中を席巻している。

BACK INTO ENGLISH

Constipation and a sense of drug banishment are sweeping the country.