YOU SAID:

Contact with humans causes it to release lethal toxins into the air for miles. Experiments suggest that it can warp space and summon black holes.

INTO JAPANESE

人間との接触により、致命的な毒素が何マイルも大気中に放出されます。実験は、それが空間を歪め、ブラックホールを召喚することができることを示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

Contact with humans releases miles of deadly toxins into the atmosphere. Experiments suggest that it can distort space and summon black holes.

INTO JAPANESE

人間との接触は、何マイルもの致命的な毒素を大気中に放出します。実験は、それが空間を歪め、ブラックホールを召喚する可能性があることを示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

Contact with humans releases miles of deadly toxins into the atmosphere. Experiments suggest that it can distort space and summon black holes.