YOU SAID:

Containment Procedures: SCP-001 is contained on the grounds of Site 0, in upstate [REDACTED]. A fence has been constructed around the perimeter of SCP-001's observed effects. In addition to Site 0's security, no fewer than five armed guards are to be present at all times to prevent unauthorized entry. The adjoining physics laboratory will be manned at all hours, studying any anomalies.

INTO JAPANESE

封じ込め手順：SCP-001は、州北部のサイト0の敷地内に封じ込められています[編集済]。 SCP-001の観察された効果の周囲にフェンスが建設されました。サイト0のセキュリティに加えて、不正侵入を防ぐために、常に5人以上の武装警備員が立ち会う必要があります。隣接する物理学研究所は有人になります

BACK INTO ENGLISH

Containment Procedures: SCP-001 has been contained on the premises of Site 0 in the northern part of the state [REDACTED]. A fence was built around the observed effect of SCP-001. In addition to Site 0 security, at least five armed guards must be present at all times to prevent intrusion.

INTO JAPANESE

封じ込め手順：SCP-001は州北部のサイト0の敷地内に封じ込められました[編集済]。 SCP-001の観察された効果の周りにフェンスが構築されました。サイト0のセキュリティに加えて、侵入を防ぐために、少なくとも5人の武装警備員が常に存在している必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Containment Procedures: SCP-001 was contained on the premises of Site 0 in the northern part of the state [REDACTED]. A fence was built around the observed effect of SCP-001. In addition to Site 0 security, at least 5 armed guards must be present at all times to prevent intrusion.

INTO JAPANESE

封じ込め手順：SCP-001は州北部のサイト0の敷地内に封じ込められました[編集済]。 SCP-001の観察された効果の周りにフェンスが構築されました。サイト0のセキュリティに加えて、侵入を防ぐために、常に少なくとも5人の武装警備員が立ち会う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Containment Procedures: SCP-001 was contained on the premises of Site 0 in the northern part of the state [REDACTED]. A fence was built around the observed effect of SCP-001. In addition to Site 0 security, at least five armed guards should be present at all times to prevent intrusion.

INTO JAPANESE

封じ込め手順：SCP-001は州北部のサイト0の敷地内に封じ込められました[編集済]。 SCP-001の観察された効果の周りにフェンスが構築されました。サイト0のセキュリティに加えて、侵入を防ぐために、常に少なくとも5人の武装警備員が立ち会う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Containment Procedures: SCP-001 was contained on the premises of Site 0 in the northern part of the state [REDACTED]. A fence was built around the observed effect of SCP-001. In addition to Site 0 security, at least five armed guards should be present at all times to prevent intrusion.