YOU SAID:

Contains an active cooling system not unlike that found on a standard laptop. The cooling is mostly used when the Switch is in console mode and rarely used in handheld mode.

INTO JAPANESE

標準的なラップトップ上に見られるようなアクティブな冷却システムを含んでいます。冷却は、スイッチがコンソールモードで、ハンドヘルドモードではほとんど使用されないときに使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Includes an active cooling system as found on a standard laptop. Cooling is used when the switch is in console mode and is rarely used in handheld mode.

INTO JAPANESE

標準的なラップトップに記載されているアクティブ冷却システムが含まれています。冷却は、スイッチがコンソールモードのときに使用され、ハンドヘルドモードではほとんど使用されません。

BACK INTO ENGLISH

Includes an active cooling system listed on a standard laptop. Cooling is used when the switch is in console mode and is rarely used in handheld mode.

INTO JAPANESE

標準的なラップトップに記載されているアクティブ冷却システムが含まれています。冷却は、スイッチがコンソールモードのときに使用され、ハンドヘルドモードではほとんど使用されません。

BACK INTO ENGLISH

Includes an active cooling system listed on a standard laptop. Cooling is used when the switch is in console mode and is rarely used in handheld mode.