YOU SAID:

Continue this one, the OOS was off a hotjoin attempt so everyone who was already in should be fine.

INTO JAPANESE

これを続けてください、OOSは熱心な試みから外れていたので、すでに入っていた人は誰でも問題ないはずです。

BACK INTO ENGLISH

Keep this up, OOS has been out of enthusiastic effort, so anyone who has already entered should be fine.

INTO JAPANESE

これを維持してください、OOSは熱心な努力から外されました、それですでに入った誰でも問題ないはずです。

BACK INTO ENGLISH

Keep this up, the OOS has been removed from the hard work, so it should be fine for anyone who entered.

INTO JAPANESE

これを維持してください、OOSは大変な仕事から取り除かれました、それでそれは入った誰にとっても問題ないはずです。

BACK INTO ENGLISH

Keep this up, OOS has been removed from the hard work, so it should be fine for anyone who enters.

INTO JAPANESE

これを維持してください、OOSは大変な仕事から取り除かれました、それでそれは入る誰にとっても問題ないはずです。

BACK INTO ENGLISH

Keep this up, OOS has been removed from the hard work, so it should be fine for anyone coming in.

INTO JAPANESE

これを維持してください、OOSは大変な仕事から取り除かれました、それでそれは入って来るだれにとっても問題ないはずです。

BACK INTO ENGLISH

Keep this up, OOS has been removed from the hard work, so it should be fine for anyone coming in.