YOU SAID:

So you're telling me there's a chance

INTO JAPANESE

だからあなたは私にチャンスがあると言っている

BACK INTO ENGLISH

So you say I have a chance

INTO JAPANESE

だからあなたは私にチャンスがあると言う

BACK INTO ENGLISH

So you say I have a chance