YOU SAID:
CONTINUED LIFE SIGNS CONFIRMED
INTO JAPANESE
継続生命の兆候が確認されました
BACK INTO ENGLISH
Signs of continuing life confirmed
INTO JAPANESE
生命継続の兆候が確認されました
BACK INTO ENGLISH
Signs of life continuity confirmed
INTO JAPANESE
生命継続の兆候が確認されました
BACK INTO ENGLISH
Signs of life continuity confirmed
That didn't even make that much sense in English.