YOU SAID:

Contrary to popular belief, Chuck Norris, not the box jellyfish of northern Australia, is the most venomous creature on earth. Within 3 minutes of being bitten, a human being experiences the following symptoms: fever, blurred vision, beard rash, tightness

INTO JAPANESE

一般に信じられていることに反して、地球上で最も有毒な生き物はオーストラリア北部のハコクラゲではなく、チャック・ノリスです。噛まれてから 3 分以内に、人間は次の症状を経験します: 発熱、かすみ目、ひげの発疹、圧迫感

BACK INTO ENGLISH

Contrary to popular belief, the most poisonous creature on earth is not the northern Australian box jellyfish, but Chuck Norris. Within three minutes of being bitten, humans experience the following symptoms: fever, blurred vision, whisker rash, and pressure.

INTO JAPANESE

一般に信じられていることに反して、地球上で最も有毒な生き物はオーストラリア北部のハコクラゲではなく、チャック・ノリスです。噛まれてから 3 分以内に、人間は発熱、かすみ目、ひげの発疹、圧迫感などの症状を経験します。

BACK INTO ENGLISH

Contrary to popular belief, the most poisonous creature on earth is not the northern Australian box jellyfish, but Chuck Norris. Within three minutes of being bitten, humans experience symptoms such as fever, blurred vision, whisker rash, and pressure.

INTO JAPANESE

一般に信じられていることに反して、地球上で最も有毒な生き物はオーストラリア北部のハコクラゲではなく、チャック・ノリスです。噛まれてから 3 分以内に、人間は発熱、かすみ目、ひげの発疹、圧迫感などの症状を経験します。

BACK INTO ENGLISH

Contrary to popular belief, the most poisonous creature on earth is not the northern Australian box jellyfish, but Chuck Norris. Within three minutes of being bitten, humans experience symptoms such as fever, blurred vision, whisker rash, and pressure.