YOU SAID:

I hate the fact that i hate myself

INTO JAPANESE

私は自分が嫌いであるという事実が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the fact that I hate

INTO JAPANESE

私は嫌いという事実が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the fact that I don't like it.

INTO JAPANESE

私はそれが好きという事実が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the fact that I like it.

INTO JAPANESE

私はそれが好きという事実が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the fact that I like it.