YOU SAID:

contrast the opposite of a dog with the darkness of the sun until you see a peanut emerge from a porcupine.

INTO JAPANESE

ヤマアラシからピーナッツが出てくるのが見えるまで、犬の反対側を太陽の暗闇と対比させます。

BACK INTO ENGLISH

Contrast the other side of the dog with the darkness of the sun until you see the peanut coming out of the porcupine.

INTO JAPANESE

ヤマアラシからピーナッツが出てくるのが見えるまで、犬の反対側を太陽の暗闇と対比させます。

BACK INTO ENGLISH

Contrast the other side of the dog with the darkness of the sun until you see the peanut coming out of the porcupine.