YOU SAID:

Controller disconnected. \\Please reconnect the controller to \\controller port ¥ to continue.

INTO JAPANESE

コントローラーが切断されました。 \\続行するには、コントローラを \\コントローラ ポート \に再接続してください。

BACK INTO ENGLISH

Controller disconnected. \\To continue, reconnect the controller to \\controller port\.

INTO JAPANESE

コントローラーが切断されました。 \\続行するには、コントローラを \\コントローラ ポート\に再接続します。

BACK INTO ENGLISH

Controller disconnected. \\To continue, reconnect the controller to \\controller port\.