YOU SAID:

Controversial controversies controvert converts' conversations.

INTO JAPANESE

論争の的になっている論争は、改宗者の会話を逆転させる。

BACK INTO ENGLISH

Controversial controversy reverses conversions of converts.

INTO JAPANESE

論争の的になる論争は改宗者の変換を逆転させる。

BACK INTO ENGLISH

Controversial controversy reverses the conversion of converts.

INTO JAPANESE

論争の的になっている論争は、改宗者の転換を逆転させる。

BACK INTO ENGLISH

Controversial controversy reverses the conversion of converts.