YOU SAID:
you're only as strong as your weakest link
INTO JAPANESE
あなたはあなたの最も弱いリンクと同じくらい強いだけです
BACK INTO ENGLISH
You are just as strong as your weakest link
INTO JAPANESE
あなたはあなたの最も弱いリンクと同じくらい強いです
BACK INTO ENGLISH
You are as strong as your weakest link
INTO JAPANESE
あなたはあなたの最も弱いリンクと同じくらい強いです
BACK INTO ENGLISH
You are as strong as your weakest link
That didn't even make that much sense in English.
