YOU SAID:

Convince me the oxygen you breathe isn't wasted.

INTO JAPANESE

呼吸する酸素が無駄にならないことを私に納得させてください。

BACK INTO ENGLISH

Please convince me that the oxygen you breathe is not wasted.

INTO JAPANESE

あなたが呼吸する酸素が無駄にならないことを私に納得させてください。

BACK INTO ENGLISH

Convince me that the oxygen you breathe is not wasted.

INTO JAPANESE

呼吸する酸素が無駄にならないことを確信させてください。

BACK INTO ENGLISH

Be convinced that breathing oxygen is not wasted.

INTO JAPANESE

呼吸中の酸素が無駄にならないことを確信してください。

BACK INTO ENGLISH

Be confident that your breathing oxygen is not wasted.

INTO JAPANESE

呼吸中の酸素が無駄にならないことを確信してください。

BACK INTO ENGLISH

Be confident that your breathing oxygen is not wasted.