YOU SAID:

Cook me up! This sentence is so cooked it's burnt

INTO JAPANESE

私を料理しなさい！この文はとても焼けていて焼けています

BACK INTO ENGLISH

I do Cook! This statement was so burnt, burnt

INTO JAPANESE

私は料理をする！この声明はとても燃えた、燃やされた

BACK INTO ENGLISH

I cook! This statement was so burnt and burned

INTO JAPANESE

料理する！この声明はとても燃やされ、燃やされました

BACK INTO ENGLISH

Cook! This statement was so burned and burned

INTO JAPANESE

クック！この声明はとてもやけどした

BACK INTO ENGLISH

Cook! This statement was very burnt

INTO JAPANESE

クック！この声明は非常に燃えました

BACK INTO ENGLISH

Cook! This statement has burned very much

INTO JAPANESE

クック！この声明は非常に燃えています

BACK INTO ENGLISH

Cook! This statement is very burning

INTO JAPANESE

クック！この文は非常に燃えています

BACK INTO ENGLISH

Cook! This sentence is very burning

INTO JAPANESE

クック！この文はとても燃えています

BACK INTO ENGLISH

Cook! This sentence is very burning