YOU SAID:

Cool forever fortnight

INTO JAPANESE

クールな永遠の二週間

BACK INTO ENGLISH

cool forever two weeks

INTO JAPANESE

永遠にクールな 2 週間

BACK INTO ENGLISH

2 weeks forever cool

INTO JAPANESE

2週間永遠にクール

BACK INTO ENGLISH

2 weeks forever cool