YOU SAID:

Cooool, can I catch a ride? Pick me up at six. Ooh, and bring plenty of cash. I'm gonna need at least five or six appeteasers.

INTO JAPANESE

そいつ、乗るをキャッチすることができますか。6 時私をピックアップします。ああ、十分な現金を持って来る。私は、少なくとも 5 つまたは六つの appeteasers を必要とするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Ride it, you can catch. 6 when the pick me up. Oh, bring plenty of cash. It is going to be and I need at least five or six appeteasers.

INTO JAPANESE

それに乗る、乗ることができます。6 時、ピックを私。ああ、十分な現金を持って来る。それはするつもりで、私は、少なくとも 5 つまたは六つの appeteasers 必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You can ride it, ride it. 6 when is my pick. Oh, bring plenty of cash. It is going to be, I'll need at least five or six appeteasers.

INTO JAPANESE

それに乗る、それに乗ることができます。6 のときは私のピックです。ああ、十分な現金を持って来る。少なくとも 5 つまたは六つ appeteasers を必要がありますです。

BACK INTO ENGLISH

You can get on with it and get on with it. 6 when is my pick. Oh, bring plenty of cash. At least five or six appeteasers need is.

INTO JAPANESE

それに乗るし、それに乗ることができます。6 のときは私のピックです。ああ、十分な現金を持って来る。少なくとも 5 つまたは六つの appeteasers が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You can get on with it and get on with it. 6 when is my pick. Oh, bring plenty of cash. At least five or six appeteasers are required.

INTO JAPANESE

それに乗るし、それに乗ることができます。6 のときは私のピックです。ああ、十分な現金を持って来る。少なくとも 5 つまたは六つの appeteasers が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You can get on with it and get on with it. 6 when is my pick. Oh, bring plenty of cash. At least five or six appeteasers are required.