YOU SAID:

Cooper is a big fan of the Atlanta Falcons... unfortunately they'll never win anything

INTO JAPANESE

クーパーはアトランタ・ファルコンズの大ファンです...残念ながら彼らは何も勝つことはありません

BACK INTO ENGLISH

Cooper is a big Atlanta Falcons fan...unfortunately they won't win anything

INTO JAPANESE

クーパーはアトランタ・ファルコンズの大ファンです...残念ながら彼らは何も勝ち取れません

BACK INTO ENGLISH

Cooper is a big Atlanta Falcons fan...unfortunately they don't win anything

INTO JAPANESE

クーパーはアトランタ・ファルコンズの大ファンです...残念ながら彼らは何も勝ちませんでした

BACK INTO ENGLISH

Cooper is a big Atlanta Falcons fan...unfortunately they didn't win anything

INTO JAPANESE

クーパーはアトランタ・ファルコンズの大ファンです...残念ながら彼らは何も勝ち取れませんでした

BACK INTO ENGLISH

Cooper is a big Atlanta Falcons fan...unfortunately they didn't win anything