YOU SAID:

Cooper is a rag with flesh sticks for legs

INTO JAPANESE

クーパーは足のための肉の棒を持つぼろです

BACK INTO ENGLISH

Cooper is a tatter with a stick of meat for the feet

INTO JAPANESE

クーパーは足のための肉の棒を持つボロボロです

BACK INTO ENGLISH

Cooper is tattered with a stick of meat for the feet

INTO JAPANESE

クーパーは足のための肉の棒でボロボロです

BACK INTO ENGLISH

Cooper is battered with a stick of meat for the feet

INTO JAPANESE

クーパーは足のための肉の棒でボロボロです

BACK INTO ENGLISH

Cooper is battered with a stick of meat for the feet