YOU SAID:

Cooper is gaping at my elongated disk

INTO JAPANESE

クーパーが私の細長いディスクにぽっかりと

BACK INTO ENGLISH

Cooper popped on my elongated disc

INTO JAPANESE

クーパーが私の細長いディスクに飛び出した

BACK INTO ENGLISH

Cooper popped up on my elongated disc

INTO JAPANESE

クーパーが私の細長いディスクに現れました

BACK INTO ENGLISH

Cooper appeared on my elongated disc

INTO JAPANESE

クーパーが細長いディスクに現れました

BACK INTO ENGLISH

Cooper appeared on a long disc

INTO JAPANESE

クーパーが長いディスクに登場

BACK INTO ENGLISH

Cooper on long disc

INTO JAPANESE

ロングディスクのクーパー

BACK INTO ENGLISH

Cooper of long disk

INTO JAPANESE

ロングディスクのクーパー

BACK INTO ENGLISH

Cooper of long disk