YOU SAID:

Corpses all hang deadless and limp, bodies with no surprises

INTO JAPANESE

死体はすべて無意味にしゃがみ、驚きのない体

BACK INTO ENGLISH

All dead bodies squatted meaninglessly, body without surprise

INTO JAPANESE

すべての死体は無意味にしゃがんだ、驚きのない体

BACK INTO ENGLISH

All dead bodies squatted meaninglessly, body without surprise