YOU SAID:

Corruption was booed on the bay, I beared a bottle, when was the superb careless, police? Superb, Sophia cared.

INTO JAPANESE

汚職は湾でブーイングされた、私はボトルを負担した、いつ素晴らしい不注意だった、警察?素晴らしい、ソフィアは気にしました。

BACK INTO ENGLISH

Corruption was booed at bay, I incurred a bottle, when was wonderful carelessness, police?great, Sophia care.

INTO JAPANESE

汚職は湾でブーイングされた、私は素晴らしい不注意だったとき、警察?偉大な、ソフィアケアだったボトルを負担しました。

BACK INTO ENGLISH

Corruption was booed at bay, I was a great careless when the police?, great, Sophia Care was burdened with bottles.

INTO JAPANESE

汚職は湾でブーイングされた、私は警察が、偉大な、ソフィアケアはボトルの負担を負ったとき、私は非常に不注意でした。

BACK INTO ENGLISH

Corruption was booed at bay, I was very careless when the police, great, Sophia Care beared the burden of the bottle.

INTO JAPANESE

汚職は湾でブーイングされた、私は警察、偉大な、ソフィアケアがボトルの負担を負担したとき、私は非常に不注意でした。

BACK INTO ENGLISH

Corruption was booed at bay, I was very careless when the police, great, Sophia Care borne the burden of the bottle.

INTO JAPANESE

汚職は湾でブーイングされた、私は警察、偉大な、ソフィアケアがボトルの負担を負担したとき、私は非常に不注意でした。

BACK INTO ENGLISH

Corruption was booed at bay, I was very careless when the police, great, Sophia Care borne the burden of the bottle.