YOU SAID:
could i please private message please ma'am
INTO JAPANESE
プライベートメッセージをお願いします
BACK INTO ENGLISH
Please give me a private message
INTO JAPANESE
プライベートメッセージをください
BACK INTO ENGLISH
Please give me a private message
That didn't even make that much sense in English.