YOU SAID:

Could you tell me where to go? You're always there to help me when I'm down I'm lucky you've been keeping me around You're the star I look for every night When it's dark, you'll stick right by my side

INTO JAPANESE

どこに行けばいいか教えてくれないか？ 落ち込んでいるときはいつも君がそばにいてくれる 君がそばにいてくれて本当に幸せだ 君は毎晩僕が探す星だ 暗くなると君は僕のそばにいてくれる

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me where to go? Whenever I'm feeling down, you're there for me. I'm so happy you're by my side. You're the star I look for every night. When it gets dark, you're by my side.

INTO JAPANESE

どこに行けばいいか教えてくれませんか？落ち込んでいるときはいつでも、あなたがそばにいてくれます。あなたがそばにいてくれて本当に嬉しいです。あなたは私が毎晩探す星です。暗くなると、あなたがそばにいてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me where to go? Whenever I'm feeling down, you're there for me. I'm so glad you're by my side. You're the star I look for every night. When it gets dark, you're there for me.

INTO JAPANESE

どこに行けばいいか教えてくれませんか？ 落ち込んでいるときはいつでも、あなたがそばにいてくれます。 あなたがそばにいてくれて本当に嬉しいです。 あなたは私が毎晩探す星です。 暗くなると、あなたは私のそばにいてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me where to go? Whenever I'm feeling down, you're there for me. I'm so glad you're by my side. You're the star I look for every night. When it gets dark, you're by my side.

INTO JAPANESE

どこに行けばいいか教えてくれませんか？落ち込んでいるときはいつでも、あなたがそばにいてくれます。あなたがそばにいてくれて本当に嬉しいです。あなたは私が毎晩探す星です。暗くなると、あなたは私のそばにいます。

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me where to go? Whenever I'm feeling down, you're there for me. I'm so glad you're by my side. You're the star I look for every night. When it gets dark, you're by my side.